Chcete psát jako Haruki Murakami?

Haruki Murakami – Japonec s evropským stylem psaní, který byl v roce 2010 nominovaný na Nobelovu cenu za literaturu.

Včera jsem od něho dočetl v českém překladu Tomáše Jurkoviče poměrně krátký román Afterdark (Odeon, 2007). Čtení to bylo zajímavé, zvláštní, takové křehké a zároveň pevně svázané.

A tak jsem se porozhlédl po internetu a snažil jsem se zjistit, co Haruki Murakami říká (nebo si myslí) o psaní.

A hle – Jason Boog sesbíral pár jeho moudrostí o tom, jak tento autor sám píše. Zde tedy jsou:

1. Pište jednoduše, ale pečlivě: „Psaní má vypadat zdánlivě jednoduše, aby se při bližším zkoumání ukázalo, že všechny věty byly poskládány s velikou pečlivostí.“
2. Smažte všechna nepotřebná slova: „Žádný můj text není nacucaný zbytečnými slovy. Obsahuje vždy to, co přesně potřebuje.“
3. Zaměřte se na popis: „Pozor na literární obrazy! To ale neplatí pro popisy, které jsou barevné a živé.“
4. Dotkněte se temné noty: „Zvláštní temnota prochází mými knihami. Je to jako pohádka pro děti, která má někde hluboko ukrytý silný, temný spodní proud.“
5. Mějte v patrnosti hudební složku jazyka: „Váš styl by měl mít hudební kvality. A to i bez čtení nahlas by měl čtenář odhalit rytmus a zvučnost vašeho textu.“

Nová sezóna Večerů pod letlampou startuje!

19. 9. 2013 Žádné komentáře

Jen velmi krátká poznámka: Nová sezóna diskuzních pořadů o literatuře a psaní začne 22. října 2013 od 20:00 v pražské MeetFactory. Prvními hosty budou Petra Hůlová a Daniel Kubec. Téma večera bude „autor a autobiografično“. Vstup je samozřejmě opět zdarma.

Přečíst »

Svět vyjádřený číslem 100

6. 5. 2010 2 komentáře

Zkuste si to jenom představit – pokud by náš svět byla vesnice se 100 obyvateli, pak by vypadala přesně takto: 48 mužů a 52 žen 30 bělochů a 70 ne-bělochů 52 obyvatel by bylo zcela svobodných a 48 ne 24

Přečíst »

Vy

18. 3. 2011 40 komentářů

Posaďte se, prosím. Ne, nebojte se, nic jste neudělal. Není to o opakujících se slovech či předlouhých souvětích. Nechci se s vámi bavit o vašem příběhu. Dokonce to nebude ani o vašich postavách (vždyť jsou již teď velmi roztomilé). A

Přečíst »

Psst… Chtěl bych vám ukázat celou řadu projektů, kurzů a pomůcek, které umí nastartovat (nejen) vaši kreativitu. Všechny najdete v menu nahoře v Rozcestníku. Jestliže jste dočetli tento článek, tak se tam mrkněte – nebudete litovat, protože většina je zdarma!