Večer s Faulknerem a Škvoreckým

Večer s Faulknerem a Škvoreckým

Večer, který režíruju…

Literární akademie pořádá další z večerů s americkou literaturou. Tentokrát bude pořad věnován Williamu Faulknerovi při příležitosti 50. výročí jeho úmrtí. Diskusní večer o jedné z ústředních postav americké jižanské literatury a o  jeho spojení s Josefem Škvoreckým se koná ve středu 24. října 2012 od 17.30 hodin v Americkém centru (Tržiště 13, Praha 1). Účast přijal překladatel, nakladatelský redaktor a znalec Škvoreckého díla Petr Onufer, doplní jej amerikanistka a pedagožka Hana Ulmanová.

William Faulkner byl americký prozaik a básník, nositel Nobelovy ceny za literaturu za rok 1949. Je považován za zakladatele americké jižanské literatury 20. století. V rámci komponovaného pořadu diskutující představí osobnost a dílo Williama Faulknera, jeho význam pro americkou literaturu posledních desítek let a především složitou cestu, kterou k českému čtenáři musely v komunistickém Československu absolvovat překlady jeho děl. Klíčovou úlohu v jejich prosazování do tehdejších edičních plánů nakladatelství sehrál Josef Škvorecký, prozaik, překladatel, ale také redaktor vlivného časopisu Světová literatura či Státního nakladatelství krásné literatury a umění a patron Literární akademie. Zazní také ukázky z Faulknerových děl.

Večery s americkou literaturou jsou společným projektem Literární akademie a Amerického centra při Velvyslanectví USA v České republice. Cílem těchto komponovaných pořadů je představit  široké veřejnosti klasiky moderní americké literatury, jejich díla i kulturní a historický kontext doby, v níž tyto knihy vznikaly. Každý z pořadů je věnován aktuálnímu výročí autora či jeho díla. Hosty pořadů bývají významní překladatelé, pedagogové, publicisté, redaktoři a nakladatelé, kteří zasvěceně hovoří nejen o životu a době autora a o historických okolnostech vydání jednotlivých děl, ale přidávají také osobní vzpomínky na totalitní dobu, kdy vznikaly první české překlady a americká literatura nebyla v edičních plánech českých nakladatelství vítána. Doprovodný program zajišťuje tým pedagogů a studentů Literární akademie v režii Reného Nekudy. Večery provází publicista a pedagog Literární akademie Richard Olehla, který se moderní americké literatuře dlouhodobě věnuje.

Literární večery v Americkém centru jsou otevřené veřejnosti, vstup je zdarma.

Podobné příspěvky

Jak začít psát knihu (podrobný návod)

Uvědomte si, že to odkládáte hooooodně dlouho. Nyní už konečně přišel ten správný čas! Otevřete textový editor (Word, Pages, já doporučuji něco jako Ulysses). Napište si tam „NÁZEV MÉ NOVÉ...

Pomůcky pro spisovatele

Spisovatelská pomůcka není jenom tužka a papír (nebo počítač). Autoři byli odjakživa pěkně vynalezaví a hledali způsoby, jak nastartovat svoji fantazii a přilákat k sobě všechny múzy světa. Moderní doba...

Dokončete to!

Většinou se tady bavíme o situacích, kdy má někdo tvůrčí blok a nemůže pokračovat v tvorbě, protože se prostě někde zasekne. Jenomže on existuje problém i zcela opačný – někteří autoři...

Jak začít psát: návod pro líné autory

Někteří autoři se tak moc nemohou dočkat, až svůj příběh napíší, že prakticky vůbec neotálí a s novým nápadem na knihu se rovnou pouští do psaní. A pak je tu...

Vytvořte si své pracovní místečko

Pracovní prostor je velmi důležitá oblast. Stejně jako má každý člověk svoji osobní bublinu, měla by ji mít i vaše práce. A podobně, když vám do ní někdo nepříjemný vstoupí,...

Pojďte tvořit! 4000 účastníků, 9 let praxe a 98% spokojenost vám zaručuje osvědčený a osobitý přístup v úspěšných kurzech tvůrčího psaní (pro veřejnost i v těch online).

Jeden komentář

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Scroll to Top

Než odejdete…

Odebírejte inspirativní newslettery plné skvělých tipů, dárků a exkluzivního obsahu. Dostávejte víc!