Večer s Faulknerem a Škvoreckým

Večer s Faulknerem a Škvoreckým

Večer, který režíruju…

Literární akademie pořádá další z večerů s americkou literaturou. Tentokrát bude pořad věnován Williamu Faulknerovi při příležitosti 50. výročí jeho úmrtí. Diskusní večer o jedné z ústředních postav americké jižanské literatury a o  jeho spojení s Josefem Škvoreckým se koná ve středu 24. října 2012 od 17.30 hodin v Americkém centru (Tržiště 13, Praha 1). Účast přijal překladatel, nakladatelský redaktor a znalec Škvoreckého díla Petr Onufer, doplní jej amerikanistka a pedagožka Hana Ulmanová.

William Faulkner byl americký prozaik a básník, nositel Nobelovy ceny za literaturu za rok 1949. Je považován za zakladatele americké jižanské literatury 20. století. V rámci komponovaného pořadu diskutující představí osobnost a dílo Williama Faulknera, jeho význam pro americkou literaturu posledních desítek let a především složitou cestu, kterou k českému čtenáři musely v komunistickém Československu absolvovat překlady jeho děl. Klíčovou úlohu v jejich prosazování do tehdejších edičních plánů nakladatelství sehrál Josef Škvorecký, prozaik, překladatel, ale také redaktor vlivného časopisu Světová literatura či Státního nakladatelství krásné literatury a umění a patron Literární akademie. Zazní také ukázky z Faulknerových děl.

Večery s americkou literaturou jsou společným projektem Literární akademie a Amerického centra při Velvyslanectví USA v České republice. Cílem těchto komponovaných pořadů je představit  široké veřejnosti klasiky moderní americké literatury, jejich díla i kulturní a historický kontext doby, v níž tyto knihy vznikaly. Každý z pořadů je věnován aktuálnímu výročí autora či jeho díla. Hosty pořadů bývají významní překladatelé, pedagogové, publicisté, redaktoři a nakladatelé, kteří zasvěceně hovoří nejen o životu a době autora a o historických okolnostech vydání jednotlivých děl, ale přidávají také osobní vzpomínky na totalitní dobu, kdy vznikaly první české překlady a americká literatura nebyla v edičních plánech českých nakladatelství vítána. Doprovodný program zajišťuje tým pedagogů a studentů Literární akademie v režii Reného Nekudy. Večery provází publicista a pedagog Literární akademie Richard Olehla, který se moderní americké literatuře dlouhodobě věnuje.

Literární večery v Americkém centru jsou otevřené veřejnosti, vstup je zdarma.

Proč ještě není váš román napsaný?

Proč ještě není váš román napsaný?

Psaní je ve své podstatě ta nejjednodušší věc na světě. Neexistují totiž žádné vnější překážky, které by vám v něm bránily. Stačí vám k němu tužka a papír, případně ten nejobyčejnější počítač s textovým editorem. Časově náročné je stejně jako

Přečíst »
Jak jsem byl v DVTV

Jak jsem byl v DVTV

Bylo to rychlý, bylo to zajímavý. Přijal jsem pozvání do DVTV a za čtyři dny se vše natáčelo. S moderátorkou Danielou Drtinovou jsme se bavili o psaní a fungování příběhů (a to i mimo literaturu). Jelikož rozhovor probíhal v období

Přečíst »
Kde začít? (aneb První věta pro váš příběh)

Kde začít? (aneb První věta pro váš příběh)

Máte opravdu skvělý nápad pro napsání příběhu, ale nevíte, jak nebo kde začít? Zde je pár tipů, které vám snad pomohou najít perfektní první větu, která vaše čtenáře donutí přečíst si druhou, pak třetí… a pak je úplně celé pohltí,

Přečíst »

Novinka: Obsáhlý videokurz Základy tvůrčího psaní je zábavný, hravý a opravdu hodně užitečný!

Jeden komentář

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Scroll to Top

Počkejte chvilku...

Nyní můžete využít možnosti online interaktivní výuky ve formě webinářů tvůrčího psaní. 

Než odejdete…

Odebírejte inspirativní newslettery plné skvělých tipů, dárků a exkluzivního obsahu. Dostávejte víc!

Cookie-Man

Tyto stránky používají k vylepšení některých služeb soubory cookies. Jejich prohlížením s tím souhlasíte. Více informací »